Jump to content
Pritchi.Net
  • Старик и Юноша


    pn

    Хрисанф, осмидесятилетний старец, сидел у дверей своего дома и наслаждался ясным осенним утром. Его глаза то устремлялись вдаль на синия горы, с вершины которых поднимался туман, как жертвенный дым, то обращались на резвых правнуков, которые перед ним играли.

    Тут подошел к нему юноша, пришедший из города, и вступил в разговор с ним. Узнавши, что ему так много лет, он удивился его крепости и цветущей наружности, и спросил его, что делал он, чтобы в поздней старости наслаждаться такою бодростию и крепостию.

    На это старец отвечал: «Сын мой! Здоровье и крепость, как и всякое добро, есть дар, свыше нисходящий, которым мы хвалиться не можем. Впрочем мы можем делать нечто для того, чтобы получить его».

    Сказавши это, старец встал и повел юношу в фруктовый сад и, показывая ему на высокия, прекрасныя деревья, которыя все были покрыты прелестными плодами, сказал: «Удивительно ли для тебя, что я теперь наслаждаюсь плодами этих дерев? — Сын мой, я посадил их в моей юности. И здесь тайна моей богатой плодами и радостями старости!»

    Юноша понял слова старца и принял их к сердцу.


    Translation

    • В.Б. Бажанова

    Сборники


    User Feedback

    Recommended Comments

    There are no comments to display.



    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now

×
×
  • Create New...