Jump to content
Pritchi.Net
  • Пчелы и Бабочка


    pn

    Один пчеловод привел с собою в свой пчельник молодаго человека и показывал ему на чудную деятельность малипькаго насекомаго. В это время принеслась прелестная бабочка. Блеск золота, синева неба и пурпур вечерней зари сливались на крыльях ея. Она качалась на цветке и вдруг вспорхнула и изчезла из глаз.

    «Какое прелестное творение!» воскликнул пчеловод, — «и оно возникло и образовалось из ползающаго червя!»

    Такое восклицание показалось удивительным для молодаго человека и он сказал: «Я думал, что у вас - пчеловодов бьется сердце только для ульев с пчелами, а прочие дары природы не обращают на себя вашего внимания».

    «Друг», отвечал ему пчеловод, «я люблю пчел не из корысти и не из-за выгоды только, которую оне приносят мне. Одне низкия наклонности сжимают сердце человеческое и делают его односторонним. Но кто искренно, с любовию прилепляется к природе; у того сердце разширяется и взор становится светлее для всего прекраснаго и добраго, которое окружает его».

    «Однако-ж», возразил молодый человек, «прелестной бабочки нельзя равнять с трудолюбивою и полезною пчелою ......»

    «Друг мой», сказал ему тогда пчеловод, указывая на улей с жужжащими пчелами, «здесь — ты видишь образ деятельной жизни в ея ограничениях, образ духа в его земном действовании, связаннаго плотию; а там — образ духа в его высшей, свободной деятельности, в его возвышении и парении над прахом. По этому-то древние изображали чистую, разрешенную от тела, душу с крыльями бабочки».


    Translation

    • В.Б. Бажанова

    Сборники


    User Feedback

    Recommended Comments

    There are no comments to display.



    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now

×
×
  • Create New...