Jump to content
Pritchi.Net
  • Канарейка


    pn

    У малинкой Лизы была канарейка, которая пела с утра до вечера и была чрезвычайно красива. Девочка очень любила ее и усердно ходила за нею, давала ей семя и зелень, а иногда выпрашивала для ней у матери и кусочик сахару и всякой день ставила ей свежую воду.

    Но вдруг птичка начала скучать, и в одно утро, когда Лиза принесла ей воды, она лежала мертвая в клетке.

    Малютка подняла громкий жалобный вопль и горько плакала о любимой птичке. Чтоб утешить ее, мать купила другую канарейку, которая была еще красивее и также прекрасно пела, как и та, и посадила ее в прежнюю клетку.

    Но девочка, как скоро увидела птичку, еще более начала плакать. Мать очень удивилась и сказала; «Дитя мое! Что же ты всё плачешь и так печалишься? Твои слезы не воскресят умершей птички, и у тебя же есть теперь другая, которая ни сколько не хуже той!»

    «Ах, маминька!» сказала дитя, «я худо обращалась с канарейкой и не все для ней делала, что должна была».

    «Милая Лиза», сказала мать, «ты так много всегда заботилась об ней!»

    «Ах, нет», отвечало дитя, «еще не за долго до ея смерти я не отнесла ей, а съела сама кусочик сахару, который ты дала мне для ней». Так говорило дитя с смущенным сердцем.

    Мать не смеялась над слезами малютки. — Она узнала и почтила священный голос истины в сердце дитяти. Глубокий вздох вылетел из груди ея и она сказала: «Каково-ж будет неблагодарному сыну при гробе родителей!»


    Translation

    • В.Б. Бажанова

    Сборники


    User Feedback

    Recommended Comments

    There are no comments to display.



    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now

×
×
  • Create New...