Jump to content
Pritchi.Net
  • Герой


    pn

    Вспыхнула жестокая война, и войско двинулось к отдаленным границам, осаждать неприятельския крепости. Сын Короля и наследник его престола сопровождал войско, чтобы воодушевлять его своим присутствием. Но, к несчастию, его окружали ничтожные и неблагонамеренные советники, которые, желая сами управлять вместо его, вознамерились прельстить его всякаго рода забавами и увеселениями, и чрез то усыпить его и сделать неспособным к трудам.

    Они старались внушить ему, что это совсем неприлично, чтобы царский сын подвергал себя опасности и жил среди войска, как солдат. Довольно и того, если только, на всякий случай, он будет находиться вблизи. Тогда он будет в гораздо большем уважении.

    И вот, они привели его в один большой город, где приготовляли для него различныя празднества и развратили сердце его до того, что он жил в непрестанном опъянении.

    Но вскоре дошло известие обо всем этом до ушей одного вернаго слуги царскаго дома, и он отправился к сыну Государя своего. Нашедши его в совершенном бездействии и праздности, он говорил ему свободно и смело: «Послушай меня! Они злоумышляют над тобою и хотят сына моего Государя развратить и сделать неспособным к правлению, для того чтобы им самим управлять по своему произволу. Познай самаго себя и брось забавы и наслаждения юности, убивающия и душу и тело твое; пробудись, возстань от пагубной дремоты и укрепись!»

    И голос истины проник в сердце царственнаго юноши. Он встал, надел на себя латы, опоясался мечем и отправился в лагерь. И когда полководец явился к нему, он сказал ему: «Я хочу отныне разделять с вами все опасности и труды и быть первым в сражении и самоотречении!»

    Старый вождь был глубоко этим тронут и, взявши за руку юношу, сказал: «О Князь мой любезный! Кто побеждает себя самаго, тот гораздо выше, нежели кто берет города и крепости!»


    Translation

    • В.Б. Бажанова

    Сборники


    User Feedback

    Recommended Comments

    There are no comments to display.



    Create an account or sign in to comment

    You need to be a member in order to leave a comment

    Create an account

    Sign up for a new account in our community. It's easy!

    Register a new account

    Sign in

    Already have an account? Sign in here.

    Sign In Now

×
×
  • Create New...